Foto e biografia: https://pl.wikipedia.org

TADEUSZ  RÓżEWICZ
 ( POLÔNIA )
( 1921 – 2014) 

Tadeusz Różewicz foi um poeta, dramaturgo, escritor e tradutor polonês. Różewicz estava na primeira geração de escritores poloneses nascidos depois que a Polônia recuperou sua independência em 1918, após o século das partições estrangeiras. Ele nasceu em Radomsko, perto de Łódź, em 1921

REVISTA DA ACADEMIA DE LETRAS DO BRASIL. Ano 4, jan./jun. No. 7 – jan./jun. 2022.  Editor: Flavio R. Kothe. Brasília, DF: Editora Cajuína, Opção editora, 2023. 158 p. ISSN 2674-8495

     
              TRADUÇÃO DO POLONÊS  AO  PORTUGUÊS
por  MARCOS FREITAS

EU CHOREI

Eu chorei na noite
Os mortos mostraram-se
aos meus olhos
suavemente sorrindo

a lança da escuridão
penetrou-me
fria rígida

e abriu
minhas entranhas

*

VEJA E LEIA outros poetas do MUNDO em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/poesiamundialportugues/poesiamundialportugues.html

Página publicada em setembro de 2023